世界の状況日本・世界の状況 ホーム - 日本・世界の状況 - 世界の状況 - 小冊子 - ピープルファースト宣言 ピープルファースト宣言 2024年の国際エイズ会議（AIDS2024）は7月にドイツのミュンヘンで開かれます。テーマは「Put People First!（人を第一に考えよう）」です。 国際エイズ学会（IAS）の会議特設サイトに趣旨説明が掲載されています。 https://www.iasociety.org/conferences/aids2024/about/theme 日本語仮訳はこちら https://hatproject.seesaa.net/article/501807942.html そこではPeople Firstの用語の重要性が強調されています。スティグマの解消を目指す用語です。その説明資料として、3年前に発表されたPeople First Charter（ピープルファースト宣言）および用語の手引き（Terminology guidance）も紹介されています。 https://peoplefirstcharter.org/ . ピープルファースト宣言の日本語仮訳です。 PDF日本語仮訳版はこちら（429KB） ピープルファースト宣言：HIV関連の研究・出版向け用語集の日本語仮訳です。 PDF日本語仮訳版はこちら（506KB） 原文（英語）はこちらでご覧ください。 https://peoplefirstcharter.org/
ピープルファースト宣言 2024年の国際エイズ会議（AIDS2024）は7月にドイツのミュンヘンで開かれます。テーマは「Put People First!（人を第一に考えよう）」です。 国際エイズ学会（IAS）の会議特設サイトに趣旨説明が掲載されています。 https://www.iasociety.org/conferences/aids2024/about/theme 日本語仮訳はこちら https://hatproject.seesaa.net/article/501807942.html そこではPeople Firstの用語の重要性が強調されています。スティグマの解消を目指す用語です。その説明資料として、3年前に発表されたPeople First Charter（ピープルファースト宣言）および用語の手引き（Terminology guidance）も紹介されています。 https://peoplefirstcharter.org/ . ピープルファースト宣言の日本語仮訳です。 PDF日本語仮訳版はこちら（429KB） ピープルファースト宣言：HIV関連の研究・出版向け用語集の日本語仮訳です。 PDF日本語仮訳版はこちら（506KB） 原文（英語）はこちらでご覧ください。 https://peoplefirstcharter.org/
国際エイズ学会（IAS）の会議特設サイトに趣旨説明が掲載されています。
https://www.iasociety.org/conferences/aids2024/about/theme
日本語仮訳はこちら
https://hatproject.seesaa.net/article/501807942.html
そこではPeople Firstの用語の重要性が強調されています。スティグマの解消を目指す用語です。その説明資料として、3年前に発表されたPeople First Charter（ピープルファースト宣言）および用語の手引き（Terminology guidance）も紹介されています。
https://peoplefirstcharter.org/