米国のトランプ米大統領が2月3日、58億8000万ドルHIV支出法案に署名し、議会超党派の法案が法律として成立しました。米大統領エイズ救済緊急計画（PEPFAR）などを通じ、これまでとほぼ同額のHIV対策資金の確保が約束されたことで、UNAIDSは2月5日付けで「米国政府の思い切ったHIV資金拠出パッケージを強く歓迎」とするプレスリリースを発表しました。
　米国政府がHIV以外の開発援助資金を大きく削減する中での異例の対応です。ただし、この法律の支えとなるアメリカ・ファースト・グローバルヘルス戦略はトランプ政権のディール（取引）の発想に基づいて進められることへの懸念もあり、歓迎色を強く打ち出したプレスリリースとは裏腹に、HIV対策の現場では依然、混乱が続く恐れもあります。
　以下プレスリリースの日本語仮訳です。